Home

Advertisement

Wascingtinem esse delendam! - "Конституция Орлика" написана на русском языке. [entries|archive|friends|userinfo]
zhur_zhal

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Конституция Орлика" написана на русском языке. [Jun. 29th, 2009|02:23 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
В сети появился скан т.н. "Конституции Орлика", которую нынешние свидомиты напыщенно считают "первой в мире конституцией" и заговариваются до того, что эта "конституция" якобы реально действовала на территории Украины. Но я сейчас не об этом, а - о языке, на котором она написана. Я думаю, что увидеть здесь "староукраинский" можно только после парочки чарок горилки.



Честно своровано у [info]tertiaroma

http://tertiaroma.livejournal.com/21023.html

П.С. Кстати, интересный момент - Орлика упорно именую Пилип (Пылып)Орлик, он же сам, оказывается, называл себя вполне по-москальки - Филипп:)).

Апдейт. Кстати, интересны написания слов: "догаворы и постанавленя". Очевидно, что Орлик (или его писец-дьяк-секретарь) не различал безударные О и А, совсем как современные москали! П.П.С. Хотя, возможно, это просто особенности написания О перед В.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: [info]ijona_tihaja
2009-06-29 11:46 am (UTC)

(Link)

там есть слова "нэ хай"!!
[User Picture]From: [info]zaslany_kazak
2009-06-29 11:51 am (UTC)

(Link)

и "що"
[User Picture]From: [info]zhur_zhal
2009-06-29 12:05 pm (UTC)

(Link)

Да, я тоже заметил:)).
Это, конечно, сильный аргумент:)).
[User Picture]From: [info]alexusid
2009-06-29 04:57 pm (UTC)

(Link)

Это было обращение к потомку Калнышевского "на хуй Витя - это туда!".
Но Орлик одумался и заменил на "нэ хай станется...".

[User Picture]From: [info]ervix
2009-06-29 11:50 am (UTC)

(Link)

Это всьо москали сфальсифицировали. Даже фамилию Пылыпа. Он же не Орлик никакой, а щирый Ющенко!
[User Picture]From: [info]zhur_zhal
2009-06-29 12:20 pm (UTC)

(Link)

Ющенко у нас зверски умученный москалями Калнышевский:)).
[User Picture]From: [info]serb_2
2009-06-29 12:05 pm (UTC)

хы.

(Link)

"и всего народу малороссийскаго"
[User Picture]From: [info]zhur_zhal
2009-06-29 12:19 pm (UTC)

Re: хы.

(Link)

Это тоже, на это я уже как-то и акцентировать особо не стал.
[User Picture]From: [info]igo_su
2009-07-06 06:50 am (UTC)

Re: хы.

(Link)

Это москальская вписка:)
[User Picture]From: [info]cocpucm
2009-06-29 01:05 pm (UTC)

(Link)

Кстати, интересны написания слов: "догаворы и постанавленя"
Справедливости ради, тамъ все же скорѣе "о". Въ заблужденiе вводитъ начертанiе послѣдующей "в".
Жаль, что не обрѣтаются въ Сѣти сканы сего документа цѣликомъ...
[User Picture]From: [info]zhur_zhal
2009-06-29 01:27 pm (UTC)

(Link)

Да, если приглядется - похоже на то.
[User Picture]From: [info]grey_croco
2009-06-29 02:52 pm (UTC)

(Link)

Удивительно другое - что пока не слышно криков о "фальсификации исторического документа".
[User Picture]From: [info]zhur_zhal
2009-06-29 07:02 pm (UTC)

(Link)

Ну, наверное, им ещё не рассказали, что именно нужно говорить.
[User Picture]From: [info]ibicvs
2009-06-29 05:12 pm (UTC)

(Link)

> Очевидно, что Орлик (или его писец-дьяк-секретарь) не различал безударные О и А

Орлик вроде как чех по происхождению.
[User Picture]From: [info]zhur_zhal
2009-06-29 07:05 pm (UTC)

(Link)

Возможно, что это все-таки особенности написания (оба раза перед буквой В), т.е. там - все-таки О, а не А.
From: [info]ribseeili
2009-07-19 08:45 am (UTC)

(Link)

Не понимаю как такое может быть - именно на вашем блоге через раз антивирусник ругается, на остальных блогах жж нормально :(

Advertisement